1. الأطراف والنطاق

تحكم هذه الشروط جميع عروض الأسعار والفواتير المبدئية وعقود البيع المبرمة بين العطار فروتس ("البائع"، [COMPANY REGISTRATION NO.]، [REGISTERED ADDRESS]) والمشتري لتوريد الفاكهة والخضروات الطازجة. أي شروط مخالفة من المشتري لا تُطبق إلا إذا قُبِلت كتابيًا وبشكل صريح.

2. عروض الأسعار ومدتها

• عروض الأسعار المرسلة عبر طلب عرض السعر صالحة لمدة 7 أيام ميلادية ما لم يُذكر خلاف ذلك.
• الأسعار استرشادية حتى يتم تأكيدها بفاتورة مبدئية موقعة أو عقد بيع.
• التوافر يخضع لظروف الحصاد؛ والكميات المؤكدة لها أولوية التخصيص.

3. التسليم وشروط الإنكوتيرمز 2020

ما لم يُتفق على خلاف ذلك، تُبرم المبيعات على أساس FOB ميناء الإسكندرية أو دمياط، مصر. تتوفر شروط CFR وCIF عند الطلب، وEXW من المحطة للتجميع المباشر. تنتقل المخاطر والتكاليف وفقًا لشروط الإنكوتيرمز 2020.

4. الأسعار والدفع

• تُحدد الأسعار بالدولار الأمريكي أو اليورو وفق شرط التسليم المتفق عليه.
• الشروط القياسية: 30% مقدمًا بالتحويل البنكي (T/T) مع تأكيد الطلب، و70% المتبقية مقابل صورة بوليصة الشحن.
• أو: اعتماد مستندي غير قابل للنقض ومؤكد، يُدفع عند الاطلاع، من بنك من الدرجة الأولى.
• يستحق على المدفوعات المتأخرة فائدة بمعدل [LATE PAYMENT INTEREST RATE] شهريًا.

5. المواصفات والتفاوتات

تتبع الجودة والمقاسات والعدد والتعبئة ورقة المواصفات المرفقة بكل عقد بيع، بما يتوافق مع معايير التسويق الأوروبية المعمول بها. تُطبق التفاوتات الطبيعية للمنتجات الطازجة: المقاس/العدد ±[SIZE TOLERANCE]، والحد الأدنى للسكريات (Brix) حسب الصنف كما هو متفق عليه.

6. الفحص وبروتوكول المطالبات

• يجب تقديم مطالبات الحالة والجودة خلال 7 أيام ميلادية من الوصول إلى ميناء الوجهة — وهو المعيار المتبع في تجارة السلع سريعة التلف.
• يجب أن تُرفق المطالبة بتقرير مسّاح مستقل وسجلات درجات الحرارة وصور مؤرخة.
• لا يحق للمشتري حجب سداد المبالغ غير المتنازع عليها بسبب مطالبة.

7. القوة القاهرة

لا يتحمل أي طرف المسؤولية عن الإخفاق في التنفيذ بسبب أحداث خارجة عن السيطرة المعقولة — بما في ذلك فشل المحصول أو الظروف الجوية القاسية أو إغلاق الموانئ أو الإضرابات أو الإجراءات الحكومية. تُعلَّق الالتزامات المتأثرة؛ وإذا تجاوز الحدث [FORCE MAJEURE LIMIT] يومًا، يجوز لأي طرف إلغاء الكميات غير المسلَّمة.

8. القانون الواجب التطبيق والمنازعات

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية مصر العربية. تُسوَّى المنازعات عن طريق التحكيم في [ARBITRATION CITY] وفقًا لـ [ARBITRATION RULES]، وباللغة الإنجليزية.

9. بيانات الشركة

العطار فروتس — سجل تجاري [COMPANY REGISTRATION NO.] — بطاقة ضريبية [TAX ID] — [REGISTERED ADDRESS].